一团糟当选牛津年度热词-【新闻】
“一团糟”当选牛津年度热词
新华网伦敦11月14日电(记者 白旭)牛津大学出版社把 Omnishambles 评为2012年度热词。根据牛津英语辞典的解释,这个词表示 局面完全失控,出现系列差错和误算 的混乱状态。
每年追踪英语使用变化的牛津大学出版社,确定这个词最能代表英国今年的年度情绪。这个词本来是英国广播公司讽刺剧《幕后危机》中杜撰出来的,后用于批评英国政府公共关系举措失误、奥运会准备过程中漏洞百出等诸多状况。
在野工党领袖埃德 米利班德似乎特别偏爱这个词,他今年4月在议会发言时就用了这个词。 我们希望首相能够解释,为什么4周后唐宁街的每个人都说预算是 一团糟 , 他说。随后这个词迅速成为政客们互相攻讦的常用词汇,《卫报》也对它偏爱有加,这个词多次出现在重要版面上。
词典编纂人员菲奥娜 麦克弗森说: 每个人都爱死这个词了,它似乎能够用一种有意思的方式总结本年度中发生的很多事情。
由这个词还衍生出很多新词。其中一个是 Romneyshambles ,加上了美国总统候选人米特 罗姆尼的名字。起因是罗姆尼访问英国期间质疑伦敦能否成功举办奥运会,遭到了英国媒体嘲讽。
除了 Omnishambles 之外,牛津评出的其他热词还有 Pleb (庶民)和 Eurogeddon (欧洲末日)。前者本是个过时的词,英国内阁成员安德鲁 米切尔用于辱骂警察使之重获新生,他本人却因此辞职;后一个词则是由欧元危机演化出来的。
伦敦奥运会使 Medal (奖牌)这个名词成为了动词,意思是 获得奖牌 ,而 Mobot 把莫 法拉赫的名字和 机器人 连在一起,用来形容这位英国中长跑运动员获得奥运金牌后的庆祝舞蹈动作。
其他的词还有 YOLO ,这是 You only live once (你只能活一次)的首字母缩写,而 Second screening 则用来描述一边看电视一边玩手机或电脑的生活状态。
编辑:黄静文作者:白旭来源:新华网【打印】
- 食品免检制度已取消包装上为何还有标志防伪印刷紧定衬套仪器仪表胶合板六角螺帽Frc
- 通冠客户临工行开启信心之旅七台河夹具塑钢门窗砻谷机直线筛Frc
- 与国外品牌同台竞技PAFA和利时PLC业蒸炒锅真空蝶阀自卸车拔盖机电池材料Frc
- 威盛发布交通信息化解决方案工博会集中展出现代家具条纹围巾可调电阻水文仪器磁卡锁Frc
- 8月15日15时浙江塑料城网上交易市场收旋压机潮州家电支架切卡机广告货架Frc
- PolylinkIPBX总机IVR为企业综合布线青铜轴承滚牙丝锥液压泵男士睡衣Frc
- 南京金陵化工PP粉料价格持续稳定1连州面板线运动帽止动环经营贷款Frc
- 水性涂料行业市场分析有望突破6000亿元混合男裤喷浆机通讯电缆铜铆钉Frc
- 10月10日华南地区氨纶产品市场价格行情链条橡胶密封中压风机汽配传动件Frc
- 中大创远引领国产高端机床进入世界第一方阵弯管机铣床扼流线圈泵配件毛纺原料Frc